Если у кого-то есть другие исполнители, их песни, тексты и перевод, можете выкладывать в сообщество. Думаю, никто не будет против
"Ohne Dich" - Без тебя_скачать
| Ich werde in die Tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hinter'm Waldesrand Und der Wald, er steht so schwarz und leer Weh mir, oh weh Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lochnen nicht Ohne dich Auf den Aesten in den Graeben Ist es nun still und ohne Leben Und das Atmen faellt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lochnen nicht Ohne dich Und das Atmen faellt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lochnen nicht Ohne dich | Ихь вэрдэ ин ди Таннэн геен Дахин во ихь зи цулэцт гэзеен Дох дэр Абэнт вирфт айн Тух ауфс Ланд Унт ауф ди Вэгэ хинтэрм Вальдэсрант Унт дэр Вальт, эр штеет зо Шварц унт лээр Вээ мир, о вээ Унт ди Фёгэль зингэн нихьт мэр Онэ дихь канн исхь нихьт зайн Онэ дихь Мит дир бин исхь аух аляйн Онэ дихь Онэ дихь цэлен ихь ди Штундэн Онэ дихь Мит штээн ди Зэкундэн Лохнэн нихьт Онэ дихь Ауф Дэн Эстэн ин Дэн Грэбэн Ист эс нун штиль унт онэ Лэбэн Унт дас Атмэн фэльт мир ах зо швэр Вээ мир, о вээ Унт ди Фёгэль зингэн нихьт мэр Онэ дихь канн исхь нихьт зайн Онэ дихь Мит дир бин исхь аух аляйн Онэ дихь Онэ дихь цэлен ихь ди Штундэн Онэ дихь Мит штээн ди Зэкундэн Лохнэн нихьт Онэ дихь Унт дас Атмэн фэльт мир ах зо швэр Вээ мир, о вээ Унт ди Фёгэль зингэн нихьт мэр Онэ дихь канн исхь нихьт зайн Онэ дихь Мит дир бин исхь аух аляйн Онэ дихь Онэ дихь цэлен ихь ди Штундэн Онэ дихь Мит штээн ди Зэкундэн Лохнэн нихьт Онэ дихь | Я пойду в ельники - Туда, где я видел ее в последний раз. Но вечер накидывает платок на землю И на дороги за окраиной леса. И лес, он стоит такой черный и пустой. Мне больно, так больно, И птицы не поют больше. Без тебя я не могу существовать, Без тебя. С тобой я тоже одинок, Без тебя. Без тебя я считаю часы, Без тебя. С тобой останавливаются секунды, Не стоят того - Без тебя. На ветвях, в оврагах - Все тихо и безжизненно, И дыхание дается мне, ах, так тяжело, Мне больно, так больно, И птицы больше не поют. Без тебя я не могу существовать, Без тебя. С тобой я тоже одинок, Без тебя. Без тебя. Без тебя я считаю часы, Без тебя. С тобой останавливаются секунды, Не стоят того - Без тебя. И дыхание дается мне, ах, так тяжело, Мне больно, так больно, И птицы больше не поют. Без тебя я не могу существовать, Без тебя. С тобой я тоже одинок, Без тебя. Без тебя. Без тебя я считаю часы, Без тебя. С тобой останавливаются секунды, Не стоят того - Без тебя. |
Примечание по выделенным словам:
hinter'm – hinter dem
Voegel – Vögel (иногда вместо ß ä ö ü пишут другие буквосочетания)
Zaehl – zähl
Aesten - Ästen
Graeben - Gräben
faellt - fällt
Источник:
www.rammsteinfan.ru/
www.rammsteinfan.ru/