[Архив 0713]

Доброго дня!
Такая просьба: можно ли узнать перевод нескольких фраз? Просто переводчикам с русского на иные языки я не очень доверяю, все же люди, изучающие язык, подскажут вернее. Помогите, пожалуйста!

Фразы

"А разве не все равно кто мы?"
"Сны. Эти маленькие кусочки смерти. Как же я их ненавижу..." (c)

@темы: Перевод, Выражения

Comments

[_margot_]

я бы сказала так:
"Ist es nicht egal , wer wir sind?
Die Träume. Diese kleine Todeshäppchen. Wie ich sie hasse...

[Архив 0713]

_margot_ благодарю за помощь! Вы спасли меня!)))