Помогите, пожалуйста! Срочно! На завтра!

[Irina-rinna]

Учусь на 1 курсе! Кучу завтра надо делать, сдать эссе. Помогите с немецким, мне нужно перевести эти слова, просто тупо ввести их в онлайн-переводчики.Я сама бы это сделала, но нет времени, задание очень простое, просто перевод.
БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@темы: Перевод

Comments

[Finsternis]

последний абзац дословно:
Ешь тушеное, пей чистое, говори правду.
Карты и кувшин, делают из некоторых бедняков.
Бедность - дурной гость.
Если вино в человеке, разум в кувшине.

предпоследний:
время от времени, временами (ab und zu говорят чаще), словом (дост советом) и делом, стыд и срам, чаще в отрицаниях, бесцветный безвкусный, отправлять в ссылку, изгонять, посыпать голову пеплом, каяться, день и ночь, день за днем, вопрос и ответ, предложение и спрос, спустя много времени, житьё бытиё, zwischen молотом и наковальней, одно за другим, досл удар за ударом.

Остальное влооом...