[not a cookie]

Привет.
наше "будучи" как переводится? Что-то я подтупливаю

@темы: Грамматика, Вопросы

Comments

[Кальда]

während?
ist aber auch situationsabhängig, glaube ich...

[not a cookie]

да, постоянно забываю балладу о пользе контекста (:
они приезжали в Россию, уже будучи образованными

[Частный детектив]

Als?..

[not a cookie]

Частный детектив, эээм.... и как это будет выглядеть? у меня почему-то ощущение, что там какая-нибудь глагольная форма

[Частный детектив]

Als sie nach R. gekommen sind, wurden sie schon gebildet.
Я бы так написала, но я в Германии не так давно живу, сама язык еще учу.